情報発信

自分から発信できるものは何でも載せます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

墜落機のような米経済:US Economy Like Crashed Plane

墜落機のような米経済:US Economy Like Crashed Plane

オバマ氏は真のヒーローになれるか?:Can Mr. Obama Be a Real Hero?

ある意味で今の米経済は、1月15日にニューヨークのハドソン川に不時着水したUSエアウェイズ機にたとえられる。
その比喩は、ちょうど飛行機が思いもよらず鳥の群れに突っ込んだように、米経済も突然サブプライムローン問題に直面したことからいえる。両方の場合とも、致命的な墜落を避けるために、「ソフトランディング」への努力が懸命に行われた点も共通である。
ここで問題は、USエアウェイズ機の場合にパイロットが奇跡的に乗客全員を救ったヒーローになったように、オバマ氏が米経済を救う真のヒーローになれるかということであろう。

It might be pointed out that the US economy is just like the US Airways plane that crashed into the Hudson River in New York on January 15.
Analogy may be made, as the US economy was suddenly hit by the subprime loan problem, just as the plane was struck by birds unexpectedly. And in the both cases there have been tremendous efforts for "soft-landing" to avoid a fatal crash.
Here the question is whether Mr. Obama can be a real hero to save the US economy, just like the US Airways pilot who managed to save all the passengers miraculously.
スポンサーサイト
  1. 2009/01/17(土) 23:59:44|
  2. 時事解説
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<リンカーンメモリアルコンサートの写真:Photos: Lincoln Memorial Concert | ホーム | 止まらないオバマ本ブーム:Unstoppable Obama Book Boom>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://glocom.blog59.fc2.com/tb.php/941-d0269333
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

グローネコ

Author:グローネコ
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。