情報発信マイナス成長に沈む日本：Japan Shrinks Toward Recession

自分から世界に発信できるものは何でも載せます。日本を代表するオピニオンの発信は www.glocom.org

マイナス成長に沈む日本：Japan Shrinks Toward Recession

マイナス成長に沈む日本：Japan Shrinks Toward Recession

反応が鈍い福田内閣：Fukuda Cabinet Slow to Respond

本日の「Boomberg News」（下のリンク参照）でも報じられているように、今年第2四半期の日本経済は、輸出も消費も減少したためにマイナス成長となり、6年ぶりに不況になる可能性が高まった。
この深刻な事態に対して福田内閣の反応は鈍く、ここ数日で景気対策が出てくる可能性はなく、早くて今月末くらいになるであろう。しかも景気対策はあまり大きな財政出動を伴わないと思われるので、不況入りを避けるほどの効果があるかどうか疑問といわざるをえない。.
参考：Reference:
Boomberg (8/13):
"Japan Economy Shrinks 2.4% as Exports Decline; Recession Looms"
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601068&sid=af6NRSAc7yfo&refer=home

It is reported in today's Boomberg News (see the link above) that the Japanese economy shrank last quarter as exports and consumption fell, likely leading the country to its first recession in six years.
The Fukuda administration seems slow in responding to this rather serious economic situation, and won't be able to present an economic stimulus package within the next few days, but toward the end of the month at the earliest. Also the package is not likely to include much fiscal spending and, therefore, won't be too helpful in avoiding the recession anyway.