情報発信日本ブランド買う中国人旅行者：Chinese Tourists Buy Japan Brands

自分から世界に発信できるものは何でも載せます。日本を代表するオピニオンの発信は www.glocom.org

日本ブランド買う中国人旅行者：Chinese Tourists Buy Japan Brands

日本ブランド買う中国人旅行者：Chinese Tourists Buy Japan Brands

免税店の売上げ急上昇：Sharp Rise in Tax Free Sales

本日付の「The Daily Yomiuri」の記事（下のリンク参照）によると、多くの中国人旅行者が日本製の商品だけを扱う店で買い物をしているという。例えば、秋葉原でソニーのデジカメを買い、銀座で資生堂の口紅を買い、日本以外のブランドはたとえそれが有名な欧米の商品であっても目にもかけない。そのために免税店の売り上げがこのところ急上昇とのことである。
近年、中国からの旅行客が急速に増加しており、それが日本のビジネス、特にブランドビジネスにプラスの影響を及ぼしている。したがって、日本全体としてグローバルなブランド戦略を考えることがますます重要になってきたといえる。
参考：Reference
The Daily Yomiuri (4/13):
"Japan stores a hit with Chinese shoppers"
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080413TDY03101.htm

It is reported in today's Daily Yomiuri article (see the link above) that quite a few Chinese tourists prefer to shop at those stores that only sell Japanese-made goods. They buy Sony's digital cameras in Akihabara and Shiseido's lipsticks in Ginza, but not non-Japanese products, even not famous western brands, resulting in a sharp rise in tax free sales these days.
There has been a rapidly increasing number of Chinese tourists visiting Japan in recent years, and favorably affecting Japanese business, especially well-known Japanese brands. Therefore, it is becoming more and more important to think about global brand strategies for Japan as a whole.