情報発信

スタグフレーション時代の再来か：Stagflation Like in the 70s

政策当局のジレンマ：Dilemma for Policy Makers

本日付の「ニューヨークタイムズ」の記事（下のリンク参照）にあるように、景気低迷（スタグネーション）とインフレーションが同時に発生する「スタグフレーション」の可能性をますます多くの人が心配し始めた。それは2度の石油ショックが世界経済を襲った1970年代に、実際に起こったことである。
現在、エネルギー、食料、その他の商品の価格が高騰しているが、それは連邦準備理事会がサブプライムローン問題とその景気へのマイナスの影響に対処するために金利を引き下げることを妨げる可能性が高い。
しかしながら、ポスト・ケインズ時代の今日、政策当局はインフレを避けることよりも、景気低迷を避けることを優先させて、景気刺激的な金融緩和策をとることになるであろう。
参考：Reference
New York Times (2/21):
"That ’70s Look: Stagflation"
http://www.nytimes.com/2008/02/21/business/21stagflation.html?_r=1&oref=slogin

As reported in today's New York Times article (see the link above), more and more people are talking about the possiblity of "stagflation," which means stagnation cum inflation, as we witnessed in the 1970s, when the two oil crises hit the world economy.
The current high prices of energy, food and other commodities may well prevent the Federal Reserve from cutting interest rates further to deal with the subprime loan problem and its depressing impact on the economy in the U.S. and the world for that matter.
In this post Keynesian era, however, policy makers would probably have to adopt expansionary, easy money policies for avoiding economic stagnation rather than curbing inflation as the first priority.

1. 2008/02/21(木) 15:36:17|
2. 時事解説
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0