情報発信

日本代表団の中国訪問：Japanese Mission to China

なぜ150人も参加？：Why 150 Business People Should Join?

日本の政治が一時停止している間も、日中の経済関係は予定通り深まっているようにみえる。
本日の「The Japan Times」の記事（下のリンク参照）によると、今週日本のビジネスリーダーが訪中し、木曜には御手洗経団連会長が恩家宝首相と会談する予定という。
この訪問団には150人のビジネスリーダーが参加するという報道もある。このような訪問は日中経済関係を推進するために有益かもしれないが、150人も一度に中国に送る必要があるかどうかは疑問と言わざるをえない。
参考：Reference
The Japan Times (9/23):
"Business leaders to meet with Wen"
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nb20070923a2.html

In spite of a break in Japanese politics, the economic relationship between Japan and China seems to be progressing, as scheduled.
A group of Japanese business leaders will visit China this week, and Keidanren Chairman Fujio Mitarai will hold talks with Chinese Premier Wen Jiabao on Thursday.
It is reported that as many as 150 business leaders will join this mission. Although this kind of mission should be helpful in promoting Japan-China economic relations, the question may be asked whether it is necessary to send so many business people to China at once.

1. 2007/09/23(日) 23:59:40|
2. 時事解説
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0