情報発信

インド、日本のIT市場に照準：India Eyes on Japan's IT market

「未開拓10兆円市場」："Untapped 87 Billon Dollar Market"

本日（2/18）の読売新聞（p. 9）の記事で、インドのITサービス会社、タタ・コンサルタンシー・サービシズ、が巨大な日本市場に照準を定めて、これまでに日本との仕事にかかわったことのあるソフトウェア技術者を集めて、日本語の特訓を行っていることが報じられている。
また同じ記事のインタビュー欄では、インフォシス・テクノロジーズの社長が、日本のソフトウェア市場の重要性を強調し、日本市場の最近の変化がインドのソフトウェア企業に有利に働きつつあることを指摘している。
しかしその記事は、両国が地理的にも心理的にもまだ遠いので、インド企業にとって日本との関係の構築は容易なものではないと結論付けている。
他方、昨年の10月16日の「Yomiuri Online」のレポート（下のリンク参照）によれば、日本在住のインドのIT技術者の数は増え続けており、さまざまな障害を乗り越えて日本でのビジネスが成功するよう努力しているとのこと。その努力がそろそろ報われることを祈りたい。
参考：Reference
Yomiuri Online (10/16/2006):
「仕事事情:インド人、活躍中」
http://job.yomiuri.co.jp/news/special/ne_sp_06101601.cfm?ref=yy

In today's Yomiuri Newspaper (p. 9) there is an article on India's IT service company, Tata Consultancy Services, which is now focusing on Japan's huge market by increasing the number of software engineers who have done some work for Japan in the past and training them intensively in the Japanese language.
In the interview section of the same article, the president of Infosys Technologies emphasizes the importance of the Japanese software market and its recent changes in favor of Indian software companies.
It is concluded in the aricle, however, that relation-building in Japan is not easy for any Indian company, given the geographical as well as psychological distance between Japan and India.
According to a report on the 10/16/2006 issue of Yomiuri (see the link above), there is an increasing number of Indian IT engineers living in Japan, trying to overcome various barriers for their success in Japanese business. Hopefully, their efforts are now paying off.

1. 2007/02/18(日) 21:17:28|
2. 国際関係
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0