情報発信日本のシンクタンクの悲観論：Japan's Pessimistic Thinktank

自分から世界に発信できるものは何でも載せます。日本を代表するオピニオンの発信は www.glocom.org

日本のシンクタンクの悲観論：Japan's Pessimistic Thinktank

日本のシンクタンクの悲観論：Japan's Pessimistic Thinktank

今年も来年も2％割れ：Less than 2% growth for 2006 & 2007

今朝の日経新聞（p. 5: 下のリンク参照）は、日本の代表的な民間調査機関が日本経済の今後は低迷気味で、2006年度と07年度の実質成長率の予測を両年度とも1.9％に下方修正したと報じている。
この下方修正は、個人消費の成長が予想以上に弱いことから起こったようにみえる。
そうであれば政府は、企業に減税する一方で中堅の労働者層への負担増は軽減しないという税制改正の方向について再検討すべきではないだろうか。
参考：Reference
日経新聞（12/13）：
「実質1.9％成長、0.5ポイント下方修正・06年度、民間予測」
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20061213AT3S1201112122006.html

Today's Nikkei Newspaper (p. 5; see the link above) reports that most of Japan's respresentative thinktanks are predicting that the Japanese economy is going to be somewhat stagnant with real growth rates around 1.9% for FY2006 and FY2007, adjusting their previous forecast downward.
It looks like this downward adjustment is due to the weaker-than-expected growth of private consumption, despite steady increases in corporate profits and investment.
In view of this forecast, the government should think twice before reducing taxes for business corporations, while doing nothing about the increasing burden on middle-income wage earners.