情報発信

インドネシアから看護師：Accepting Nurses from Indonesia

来年発効の経済連携協定で：Due to EPA effective next year

今朝の日経新聞一面によれば、日本は来年発効を目指して交渉中のインドネシアとのEPA（経済連携協定）で、看護師を受け入れるつもりとのことで、これはフィリピンとの同様な協定に次ぐものである。
一件するとこれは日本のアジア外交にとっても移民政策にとっても前進のように見えるが、実際は単なる名目的・表面的なものに過ぎず、政府が真剣に政策的な取組みをしているとは思えない。なぜなら、まず日本での看護師を希望するインドネシア人は日本の国家資格を取ること（自国の資格に加えて）が条件で、人数枠もたかだか年間数百人にとどまるためである。
これでは、米国で3500万人移民がいるのに対して、日本ではたった200万人しかいないという現状は変わりようがない。
参考：
日経新聞（11月21日）：
「インドネシアとの経済連携協定、看護師受け入れ」
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20061121AT3S2001K20112006.html

It is reported in today's Nikkei Newpaper (p. 1) that Japan is willing to accept some nurses from Indonesia under EPA (Economic Partnership Agreement) to take effect next year, following Japan's similar agreement with the Philippines.
While this sounds like a good development for Japan's Asia diplomacy as well as immigration policy, in reality this is only "nominal" and "superficial" rather than a serious policy initiative on the part of the Japanese government, because those who wish to come to Japan will have to pass Japan's national certification tests (in addition to their own tests at home) and only a few hundred of them will be accepted every year.
This is not going to change the current situation at all, where Japan has only 2 million foreigners, while the U.S. has more than 35 million, according to official statistics.

1. 2006/11/21(火) 17:48:08|
2. 国際関係
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0