As reported in today's Mainichi.jp article (see the link above), Japan's first case of swine flue has just been confirmed. This is bound to happen, and it is important that we should not overreact to this unavoidable development, as there is no more danger than the regular type of flu this time.