情報発信

加速する労働力減少傾向：Accelerated Decline in Labor Force

日本の制度に深刻な影響：Serious Effect on Japan's System

本日付の「International Herald Tribune/Asahi Shimbun」（下のリンク参照）の記事によると、厚生労働省の研究グループが今週発表された人口統計に基づいて日本の労働力の減少を予測したところ、これまで予想されていたよりも速いスピードで労働力が減っていき、2006年に6700万人だったものが、2017年には6200万人に、さらに2030には5600万人にまで減少してしまうという。
このような加速する人口減少は年金などの社会的な制度や政策に重大な影響を与える。ただし、厚労省の研究チームのレポートは、日本でもっと女性、高齢者および若者の労働力への参加を促進すれば、人口減少傾向を逆転はできないものの、かなり緩和できることを示唆している。
最近の労働力不足の状況はこの問題の解決に役立っているが、もっと企業が女性、高齢者および若者をパートや臨時従業員でなく、正規従業員として雇うことを促進したり支援したりする方策をとるべきであろう。
強調文
IHT/Asahi(11/22):
"Labor force decline expected to accelerate"
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200711220280.html

It is reported in today's International Herald Tribune/Asahi Shimbun (see the link above) that, according to a research team at the Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan's labor force will decrease more rapidly than previously forecast, now expected to decline from 67 million in 2006 to 62 million in 2017 and down to 56 million in 2030, based on the data just published earlier this week.
This accelerated decline would have a serious consequence on the nation's social systems and policies such as public welfare. However, the research team's report suggests that more women, elderly and young people should be encouraged to participate in the labor force to mitigate, if not reverse, this trend in Japan.
Although the recent labor shortage condition is helping solve this problem, more encouragement and inducement must be adopted for businesses to hire women, elderly and young people, not on temporary but on regular basis.

1. 2007/11/22(木) 21:30:11|
2. 時事解説
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0