首相は安倍氏か小池氏か？：Prime Minister Abe or Koike?小沢氏に対する厳しい批判：Severely Criticizing Mr. Ozawa現在ワシントンを訪問中の小池防衛相が、小沢民主党党首のテロ特措法延長反対の立場とそれについてシーファー米大使の要請を拒否したことに対して小沢氏を批判したことが、海外主要紙に載っている（下のロイターの記事へのリンク参照）。現職の閣僚が、政府の政策に反対する野党党首を批判することそれ自体は特に驚くべきことではないが、この件についてはいくつかの点が指摘できる。
まず、小池氏が小沢氏を厳しく批判したことはある意味で皮肉な展開である。というのは、小池氏は小沢氏が率いる政党に属していたころは、小沢氏に非常に忠実であったからである。その後小沢氏は連立政権から離脱したが、小池氏は政権側に残ったという経緯がある。第2に、これまで国会開催中には閣僚は外遊が許されなかったが、小池防衛相はこの長年の慣習を破っただけでなく、現在開催中の参議院を牛耳っている小沢野党党首を公然と批判して非常に目立つ行動を取っている。これは安倍首相の影響力や指導力が陰っている結果であることが誰の目にも明らかである。安倍首相は、今や小池防衛相が党首であるかのように振る舞い自分の立場を日本国民にアピールしていることの影に隠れてしまっているように見える。
しかしこのことは小池氏が安倍氏の代わりに自民党の党首および首相になりそうだということを意味しない。なぜならすでに自民党内の主要メンバーから小池氏のスタンドプレーに対する批判が出ているからである。小池防衛相に限らず誰でも目立った行動をすれば、「出る杭は打たれる」という状況であり、それが今の自民党の現実であるといえる。その閉塞状態を何とか変えることができるのは、小池防衛相ではなく、安倍首相だけなのである。
Article:Japan Minister Hits Opposition Chief on Afghan Bill
Reuters (8/9/2007)
http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSN0925720620070809As it is reported in the Reuters article linked above, Japanese Defense Minister Yuriko Koike, who is currently visiting Washington, criticized Democratic Party leader Ichiro Ozawa, who already expressed his opposition to the extension of the anti-terrorism bill and declined US Ambassador Thomas Schieffer’s request for its extension beyond November 1, when the current bill is to expire. Although it is not surprising to see an incumbent minister hit the opposition leader for his stance against the administration’s policy, there are a number of things to note here.
First, it is a kind of irony that Ms. Koike severely criticized Mr. Ozawa, to whom she was so loyal when she belonged to the party lead by Mr. Ozawa before he broke away from the ruling coalition, leaving her on the incumbent side. Second, in the past no minister has been allowed to visit foreign countries while the Diet (parliament) is in session, but Ms. Koike not only broke this long-standing practice, but also made her quite visible in openly criticizing the opposition party leader who is leading the Lower House which is now in session. It seems clear to everyone that this is a result of the declining influence and clout of Prime Minister Shinzo Abe, who is now overshadowed by Ms. Koike as she is behaving as if she were a party leader visiting the US to appeal her stance to the Japanese public.
But this does not mean that Ms. Koike is likely to replace Mr. Abe as the LDP leader and Prime Minister, because there are some criticisms against Ms. Koike’s “stand play” among senior members within the LDP. For that matter, anyone who sticks out will get hammered down under the weak party leadership. This is the reality that the ruling party is currently facing, and this lame duck situation can only be changed by Prime Minister Abe, not by Defense Minister Koike.
- 2007/08/10(金) 13:37:15|
- ニュース
-
| トラックバック：0
-
| コメント：0
