情報発信

日本初の「赤ちゃんポスト」：Japan's First "Baby Hatch"

安倍首相の反対について：Opposition by PM Abe

さまざまな感情的議論を乗り越えて、熊本市はついに親が新生児を匿名で託すことができる「赤ちゃんポスト」の設置の許可を同市の慈恵病院に対して与えた。このような制度は欧州の諸国でよく見られ、特にドイツが有名であるが、新生児の勝手な場所への放置を防いで命を救うことを目的としている。
もちろん、これに対する反対も強く、親が負う子育ての義務の放棄を助長するという批判がよく聞かれる。予想されたところではあるが、安倍首相もそのような反対意見を持っているようで、今回の熊本市の決定には不快感を表明している。
しかし、安倍首相がおそらく気付いていないのは、この「Daily Yomiuri」の記事が指摘しているように、幸山政史熊本市長が、「赤ちゃんポスト」の制度を支持する一方で、不必要な赤子の放置を防ぐために、妊娠や出産について相談や議論ができる24時間電話サービスのような努力を強調したことである。
安倍首相は保守的な政治スタンスからこのようなアレンジに反対するのではなく、妊婦や赤子を支援するような相談支援制度や法的措置を改善してほしいという幸山市長の中央政府に対するリクエストに耳を傾けて前向きに対処すべきである。そうすれば、結局は「赤ちゃんポスト」のようなものが日本で不必要になる日が来るであろう。
Article:
Kumamoto City Govt OK's Nation's 1st Baby Hatch
Daily Yomiuri Online (4/6/2007)
http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20070406TDY02010.htm

After emotional public discussion, the Kumamoto municipal government has finally approved Jukei Hospital in the city to set up the nation's first baby hatch, where parents can leave their babies anonymously. While this kind of arrangement is fairly common in some of the European countries, most notably Germany, for the purpose of saving babies who would otherwise be abandoned anywhere.
Of course, some people are against this idea, insisting that it might encourage parents to relinguish their responsibility to raise children. And, not surprisingly, Prime Minister Abe seems to have such an opinion by expressing displeasure about the decision by the Mumamoto city government.
However, what Mr. Abe apparently does not realize is the fact that Kumamoto Mayor Seishi Koyama, while supporting the baby hatch system, has also emphasized various efforts which will and should be provided to prevent unnecessary abandonment of babies by helping pregnant women and couples raising children, such as a 24-hour telephone hotline for discussing pregnancies and giving birth, as reported in this Daily Yomiuri article.
Rather than criticizing the local government's decision from the conservative political standpoint, Mr. Abe should listen and respond positively to the requests by Mayor Koyama to the central government, that is to improve the consultation system and establish legislation to help pregnant women and babies so that no baby hatch would become necessary in Japan.

1. 2007/04/06(金) 16:48:39|
2. ニュース
3. | トラックバック：0
4. | コメント：0